1 00:00:13,840 --> 00:00:16,760 Bu ilk hazırlık sınıfında, 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,360 nasıl yapılacağını öğreneceğiz... 3 00:00:20,320 --> 00:00:22,160 nefes al, 4 00:00:22,920 --> 00:00:25,640 Kasılmaların acısını hafifletmek için. 5 00:00:25,800 --> 00:00:27,200 Hadi başlayalım. 6 00:00:27,360 --> 00:00:30,640 Baba adayı veya partner 7 00:00:30,800 --> 00:00:33,840 Annesinin ellerini ellerinin arasına alır... 8 00:00:34,000 --> 00:00:38,040 Ve birbirimizin nefesini tutuyoruz... 9 00:00:40,000 --> 00:00:42,600 Ve nefes veriyoruz... 10 00:00:44,760 --> 00:00:46,000 İşte bu! 11 00:00:46,160 --> 00:00:48,560 Böyle üflemeyi bırak, bu onu strese sokuyor! 12 00:00:48,720 --> 00:00:50,080 Ben!? Ciddi misin? 13 00:00:50,240 --> 00:00:52,280 konuşan ben değilim organ yetmezliği hakkında! 14 00:00:52,440 --> 00:00:55,440 Arkadaşlar bu benim dördüncüm 15 00:00:55,600 --> 00:00:58,640 yani organlarım oldukça sağlam olmalı. 16 00:00:59,360 --> 00:01:01,480 Kusura bakmayın, sanırım bir karışıklık var. 17 00:01:01,640 --> 00:01:03,040 öyle olduğunu sanıyordum 18 00:01:03,200 --> 00:01:04,560 bu bayanla. 19 00:01:04,720 --> 00:01:06,800 Bu kurs gelecekteki babalar içindir. 20 00:01:06,960 --> 00:01:10,000 Evet ama kim olduğunu bilmiyoruz. 21 00:01:10,560 --> 00:01:11,960 Baba, yani. 22 00:01:12,720 --> 00:01:16,760 Birkaç binici var peleton'a liderlik etmek, 23 00:01:16,920 --> 00:01:19,880 hepsi çok istekli Bu kursa katılmak için 24 00:01:20,040 --> 00:01:23,680 Bunları bir arada grupladığımı itiraf etmeliyim. bu bana yakışıyor. 25 00:01:23,840 --> 00:01:27,160 Babalık şüphesi var ama benim olma ihtimalim %60. 26 00:01:27,800 --> 00:01:30,160 Yüzde elli dokuz. Abartmayın. 27 00:01:30,320 --> 00:01:32,680 Ve ben 40 yaşındayım bu hiç de fena bir başarı değil. 28 00:01:32,840 --> 00:01:35,160 40 yaşında fikrini çok değiştiriyorsun. 29 00:01:35,320 --> 00:01:37,440 Bir gün bir bebek istersin, sonra yapmazsın. 30 00:01:37,600 --> 00:01:38,640 Tamam çocuklar, rahatlayın. 31 00:01:38,800 --> 00:01:41,720 Size bu istatistikleri hatırlatıyorum temeldir. 32 00:01:41,880 --> 00:01:44,560 Fikrimi değiştirmedim Bunu düşündüm. 33 00:01:44,720 --> 00:01:47,040 Senden farklı olarak Hamile olduğunu gördüm. 34 00:01:47,200 --> 00:01:50,160 Yani iki olasılık var. 35 00:01:50,320 --> 00:01:53,560 Bilinmeyen de bir parça doğum macerasından. 36 00:01:53,720 --> 00:01:56,480 Üç yok. Üç alternatif var. 37 00:01:56,640 --> 00:01:59,240 Sonuncusu uzun sürmeyecek. 38 00:01:59,400 --> 00:02:01,800 Tuhaf, genellikle oldukça dakiktir. 39 00:02:01,960 --> 00:02:04,280 Belki koridorlarda kaybolmuştur. 40 00:02:07,040 --> 00:02:08,160 İşte buradayız! 41 00:02:08,320 --> 00:02:10,000 Şeytandan bahset! 42 00:02:10,160 --> 00:02:12,000 Evet, neredesin Kara? 43 00:02:13,560 --> 00:02:15,720 Canlı cinayet ne demek? 44 00:02:25,600 --> 00:02:27,320 Hayır, hayır, hayır, hayır! 45 00:02:41,640 --> 00:02:43,960 Video 200.000 kez izlendi. 46 00:02:44,360 --> 00:02:47,880 Daphné onu alt etmeye çalışıyor ama paylaşılmaya devam ediyor. 47 00:02:48,760 --> 00:02:51,360 Hey! Sorun değil, buradayım! Üzgünüm. 48 00:02:53,560 --> 00:02:54,920 TAMAM. Buradayım! 49 00:02:55,080 --> 00:02:56,040 Naber? 50 00:02:56,200 --> 00:02:59,960 Cinayet. 41 yaşındaki Wendy Véron, Seclin'de yaşıyor. 51 00:03:00,120 --> 00:03:03,920 Belki de burada beklemen daha iyi olur. erişilmesi zordur. 52 00:03:04,080 --> 00:03:05,760 - Merhaba! - Merhaba. 53 00:03:05,920 --> 00:03:07,440 Hepimiz sakin olalım. 54 00:03:08,240 --> 00:03:11,400 Kaçıncı kez, Hamileyim, engelli değilim. 55 00:03:11,560 --> 00:03:13,480 başa çıkabilirim kimsenin yardımı olmadan! 56 00:03:13,640 --> 00:03:18,360 Evde paniğe kapılan iki deli var turşu kavanozunu açmaya çalışırsam! 57 00:03:18,520 --> 00:03:19,680 Öyleyse gidelim! 58 00:03:19,840 --> 00:03:23,280 Nasıl istersen. Burada, aşağıda. molozun arkasında. 59 00:03:32,080 --> 00:03:34,800 Vay be 200.000 izlenme bir saatin altında bir sürede çok büyük. 60 00:03:34,960 --> 00:03:36,000 Ünlü müydü? 61 00:03:36,160 --> 00:03:37,920 Eminim. O bir aile etkileyicisiydi. 62 00:03:38,080 --> 00:03:41,880 Kendi videosunu yayınladı ve çocukları sosyal medyada. 63 00:03:42,040 --> 00:03:44,720 Yardım çağrısı onu belirledi. 64 00:03:44,880 --> 00:03:48,920 bu yüzden bir barikat kurdum meraklıları uzak tutmak için. 65 00:03:49,600 --> 00:03:51,960 Teşekkür ederim. Dr Benzaoui'ye göre, 66 00:03:52,120 --> 00:03:56,000 öğlen saatlerinde öldü videonun zamanıyla eşleşiyor. 67 00:03:56,160 --> 00:04:00,240 Kafaya şiddetli bir darbe; Cinayet silahı bulunamadı. 68 00:04:00,400 --> 00:04:03,920 Beni bekleme! Bak, tam arkandayım. 69 00:04:04,080 --> 00:04:06,360 - Cinsel saldırı belirtileri var mı? - Hiçbiri. 70 00:04:06,520 --> 00:04:09,200 Savunma işaretleri bulduk onun ellerinde, 71 00:04:09,360 --> 00:04:11,720 sanki kaşımaya çalışmış gibi onun saldırganı. 72 00:04:11,880 --> 00:04:14,720 Laboratuvar analiz için örnekler aldı. 73 00:04:15,400 --> 00:04:18,560 Onun Seclin'de yaşadığını mı söylüyorsun? Bir saatlik sürüş mesafesinde. 74 00:04:18,720 --> 00:04:20,920 Basını yensek iyi olur. 75 00:04:21,080 --> 00:04:22,520 Evet, olsa iyi olur. 76 00:04:22,680 --> 00:04:25,000 Peki tüm bunlar neyle ilgili? 77 00:04:26,640 --> 00:04:29,600 Bitirmene izin vereceğim. Laboratuar sonuçları için beni arayın. 78 00:04:29,760 --> 00:04:32,560 Tırnaklarının altındaki DNA testi... Morgane, geliyor musun? 79 00:04:32,720 --> 00:04:34,680 Evet, burada kalacağım 80 00:04:34,840 --> 00:04:38,960 bir fikir edinmek için 5 dakika boyunca suç mahalli için. 81 00:04:39,120 --> 00:04:41,240 Seninle arabada buluşuruz. 82 00:04:41,400 --> 00:04:43,400 - Fazla gecikmeyin. - Geliyorum. 83 00:04:43,560 --> 00:04:46,040 - Görüşürüz Gilles. - Neyse ben işe gidiyorum. 84 00:04:46,200 --> 00:04:48,120 - Bu kadar erken mi? - Sanırım öyle, evet. 85 00:04:48,280 --> 00:04:51,160 Hadi o zaman! Burnunuzdan nefes alın. 86 00:05:03,760 --> 00:05:05,520 Bu nedir?... 87 00:05:06,120 --> 00:05:08,720 Merhaba Mutlu Aile! Seni bilmiyorum 88 00:05:08,880 --> 00:05:12,040 ama çocuklarımız sevmiyor sebze yiyorum. 89 00:05:12,200 --> 00:05:14,920 Onlara yemek yedirmek için benim küçük numaram 90 00:05:15,080 --> 00:05:18,880 onlara komik bir şekil vermektir. Havuçlar gibi... 91 00:05:20,040 --> 00:05:22,240 Ve işte sonuç: lezzetli bir turta, 92 00:05:22,400 --> 00:05:25,880 renkli ve kesinlikle lezzetli... Öyle değil mi çocuklar? 93 00:05:26,040 --> 00:05:26,800 Evet! 94 00:05:26,960 --> 00:05:29,280 Henüz onlara söylemedim... 95 00:05:30,120 --> 00:05:32,920 Yakında nedenini soracaklar eve gelmiyor. 96 00:05:38,240 --> 00:05:42,520 Üzgünüm, bu onun topluluğu. Mesajlarla beni rahatsız ediyorlar... 97 00:05:43,720 --> 00:05:48,280 Karın için üzgünüm. Ne zamandır etkileyiciydi? 98 00:05:48,440 --> 00:05:50,640 Arthur doğduğunda başladı 7 yıl önce. 99 00:05:50,800 --> 00:05:54,880 İlk başta çocukları filme aldı ailelerimize göstermek. 100 00:05:55,040 --> 00:05:57,640 Giderek daha fazla insan onu takip etmeye başladı. 101 00:05:57,800 --> 00:06:01,000 Tam zamanlı anne olma şansı onun hayallerinden! 102 00:06:01,160 --> 00:06:03,520 En son ne zamandı? Wendy'yi gördün mü? 103 00:06:04,040 --> 00:06:05,440 Bu sabah. 104 00:06:06,240 --> 00:06:09,760 Bir işi halletmek için ayrıldı saat 10 civarında. 105 00:06:10,600 --> 00:06:13,200 Peki neredeydin sabah 10'dan akşam 3'e kadar mı? 106 00:06:13,360 --> 00:06:17,280 Evde. Şirketim faaliyete geçti geçen yıl işten çıkarma planı 107 00:06:17,440 --> 00:06:20,640 ve Wendy'nin kazandığıyla, neden başka yere bakasınız ki? 108 00:06:21,320 --> 00:06:23,800 Topluluğunu yönetti kendi başına mı? 109 00:06:23,960 --> 00:06:27,840 Evet ama dikkatli davrandı çocukları aşırı maruz bırakmamak. 110 00:06:28,000 --> 00:06:32,280 Hiç kaza geçirmedin mi? Gönderiler kötü karşılandı mı? 111 00:06:32,440 --> 00:06:33,280 Evet Afida mı? 112 00:06:34,000 --> 00:06:35,800 Bir kız aradı suç mahallin. 113 00:06:35,960 --> 00:06:36,680 Öyle mi? 114 00:06:36,840 --> 00:06:38,800 Gilles'i ver. Mesajlarıma cevap vermiyor. 115 00:06:38,960 --> 00:06:40,320 Üzgünüm. O burada değil. 116 00:06:40,480 --> 00:06:41,720 O seninle değil mi? 117 00:06:41,880 --> 00:06:43,800 Birlikte olduğunuzu sanıyordum. 118 00:06:43,960 --> 00:06:45,760 Biz birlikteydik ama eve kendi başına gitti. 119 00:06:45,920 --> 00:06:48,160 Afida, devam et, söyle bana. kız sana ne dedi? 120 00:06:48,320 --> 00:06:51,440 Köpeğini gezdiriyordu ve bir adamın kaçtığını gördüm. 121 00:06:51,600 --> 00:06:56,200 Gilles kendi başına mı gitti yoksa...? Boşver, o burada. 122 00:06:56,360 --> 00:06:58,640 Afida, kimin umurunda! 123 00:06:58,800 --> 00:07:01,000 Size bir açıklama yaptı mı? 124 00:07:03,120 --> 00:07:05,000 Bu iyi bir şeydi! 125 00:07:06,320 --> 00:07:07,600 Afida! 126 00:07:08,680 --> 00:07:09,760 Afida, odaklan! 127 00:07:09,920 --> 00:07:11,440 Ne dedi? 128 00:07:11,600 --> 00:07:14,360 Esmer, beyaz spor ayakkabılı, lacivert kapüşonlu üst 129 00:07:14,520 --> 00:07:16,200 ve bir dinozor tişörtü. 130 00:07:16,360 --> 00:07:19,280 - Daphné'yi uzun zamandır tanıyor musun? - Seni sonra ararım. 131 00:07:19,440 --> 00:07:20,680 Söyle, 132 00:07:21,720 --> 00:07:23,640 kazağını açabilir misin? 133 00:07:46,760 --> 00:07:47,640 Kuyu? 134 00:07:47,800 --> 00:07:49,960 Çocuklar yerleştirilecek teyzeleriyle 135 00:07:50,120 --> 00:07:52,880 ve baba sordu istasyonda. 136 00:07:53,760 --> 00:07:55,920 Merhaba kızlar, geri döndüm... 137 00:07:56,720 --> 00:07:57,840 Şimdi hayran mısın? 138 00:07:58,000 --> 00:08:00,560 Bu fenomeni gerçekten anlamıyorum. 139 00:08:00,720 --> 00:08:04,240 Tüm hayatı hakkında paylaşımda bulundu ikinci çocuğundan beri! 140 00:08:04,400 --> 00:08:06,040 Ama açıkçası kimin umrunda? 141 00:08:06,200 --> 00:08:10,520 O Rihanna değil peki radec'ler kimin umurunda? 142 00:08:13,200 --> 00:08:15,200 Kim Karadekler?! 143 00:08:15,360 --> 00:08:16,960 İyi bir tane. 144 00:08:19,600 --> 00:08:21,840 Ve aksi halde... 145 00:08:22,680 --> 00:08:25,160 Bilirsin, doğumdan bahsetmişken, 146 00:08:25,320 --> 00:08:28,560 Bu sabahki ders oldukça iyiydi... 147 00:08:28,720 --> 00:08:32,800 Eh, tecrübeli olduğum doğru. bu benim ilk barbeküm değil... 148 00:08:32,960 --> 00:08:35,200 ama Timothée ve David, kimler vardı... 149 00:08:36,040 --> 00:08:40,040 dersi çok ilginç buldu, 150 00:08:40,200 --> 00:08:41,320 yani görüyorsun... 151 00:08:42,040 --> 00:08:43,480 Ben de şunu düşünüyordum: 152 00:08:43,640 --> 00:08:47,200 belki istersin bir sınıfa gelmek, 153 00:08:47,360 --> 00:08:51,800 çünkü yarın bir tane var ya da uygunsa perşembe? 154 00:08:55,520 --> 00:08:59,200 Üzgünüm Morgane, emin değilim Benden ne istediğini anlıyorum. 155 00:09:04,040 --> 00:09:05,920 Hiç bir şey. 156 00:09:06,960 --> 00:09:09,760 Hiçbir şey beklemiyorum. Sadece haber aktarıyorum. 157 00:09:09,920 --> 00:09:12,120 Ne yapacağınız size kalmış. 158 00:09:12,880 --> 00:09:16,600 Timothée ve David'in ikisi de istekli bu çocuğu büyütmek için. 159 00:09:16,760 --> 00:09:20,960 Ve dediğin gibi neredeyse hiç yok Benim olma ihtimali 60'ta bir... 160 00:09:21,120 --> 00:09:21,920 Evet. 161 00:09:22,080 --> 00:09:23,800 - İşte bu, değil mi? - Evet! 162 00:09:23,960 --> 00:09:26,560 Peki, koşullar göz önüne alındığında... 163 00:09:28,080 --> 00:09:31,680 Bence en iyisi... 164 00:09:31,840 --> 00:09:34,160 doğum sonrasına kadar beklemektir. 165 00:09:34,320 --> 00:09:37,680 O zaman eğer şans eseri öyle görünüyor ki... 166 00:09:37,840 --> 00:09:39,480 Ben babayım 167 00:09:39,640 --> 00:09:40,720 göreceğiz. 168 00:09:41,360 --> 00:09:42,480 Bu daha mantıklı. 169 00:09:42,640 --> 00:09:44,640 - Evet, evet. - Sizce de öyle değil mi? 170 00:09:44,800 --> 00:09:48,080 Tabii ki biliyorum. Yani... bu şekilde koy, evet. 171 00:09:50,640 --> 00:09:51,800 - Ben... - Evet, hayır. 172 00:09:51,960 --> 00:09:52,640 Hayır ama ben... 173 00:09:52,800 --> 00:09:55,120 Senden hiçbir şey istemiyorum. 174 00:09:55,280 --> 00:09:57,720 Hayır, hayır, anlıyorum... 175 00:09:59,240 --> 00:10:01,640 Bekle! Ah kahretsin, bu aynısı! 176 00:10:01,800 --> 00:10:03,240 - Aynı ne? - Aynı araba! 177 00:10:03,400 --> 00:10:06,920 Wendy'nin birçok hikayesinde karşımıza çıkıyor. Onu takip ediyordu! 178 00:10:09,640 --> 00:10:10,480 Ah kahretsin, tutukla onu. 179 00:10:10,640 --> 00:10:12,520 Dur! 180 00:10:13,080 --> 00:10:14,480 Merhaba polis!! Durmak! 181 00:10:14,640 --> 00:10:15,560 Kıpırdama! 182 00:10:15,720 --> 00:10:18,000 Dur, dur! Durmak! 183 00:10:18,160 --> 00:10:19,880 Aracı kapatın. 184 00:10:20,040 --> 00:10:21,360 Açıl. 185 00:10:42,440 --> 00:10:45,320 Size şu konuda sorularımız var: Wendy Véron. 186 00:10:48,160 --> 00:10:50,560 Kimi kastettiğimi anladın mı? 187 00:10:50,720 --> 00:10:51,920 Hiç de bile. 188 00:10:52,480 --> 00:10:54,000 Şaka mı yapıyorsun? 189 00:10:54,840 --> 00:10:59,480 Seni evinin önünde tutukladık. ona benziyorsun ve tesadüfen 190 00:10:59,640 --> 00:11:01,480 Bunu arabanda bulduk. 191 00:11:09,160 --> 00:11:10,400 Hayran mısınız? 192 00:11:11,360 --> 00:11:13,520 Ben onun hayranıyım. 193 00:11:13,680 --> 00:11:17,080 Amandine Bernard. HappyFamilyScoop medyasının yaratıcısı, 194 00:11:17,240 --> 00:11:21,280 topluluk yöneticisi Wendy Lovers hayran sayfasından. 195 00:11:22,240 --> 00:11:23,280 TAMAM. 196 00:11:24,120 --> 00:11:26,720 Bir topluluk yöneticisi neden onun arabasında saklan 197 00:11:26,880 --> 00:11:28,480 ve polis memurları hakkında casusluk yapmak mı? 198 00:11:28,640 --> 00:11:33,200 Sadece emin olmak istedim işini düzgün yapıyordun. 199 00:11:33,800 --> 00:11:34,640 Hepsi bu mu? 200 00:11:34,800 --> 00:11:38,480 Wendy'nin önemli olduğunu biliyorsun pek çok insana, 201 00:11:38,640 --> 00:11:43,240 ve çoğumuz Clément'i istiyoruz hızla tutuklandı. 202 00:11:43,400 --> 00:11:47,040 Bu çılgınlık! Hiç ayak basmadım o çimento fabrikasında! 203 00:11:47,200 --> 00:11:50,200 Peki kıyafetlerin nasıl eşleşiyor? bir bireyinkiler 204 00:11:50,360 --> 00:11:51,480 suç mahallinde mi? 205 00:11:51,640 --> 00:11:54,440 Başka biri olmalı onun hayran icatlarından! 206 00:11:56,040 --> 00:11:57,800 Bu piliç tamamen paranoyak. 207 00:11:57,960 --> 00:12:01,760 Wendy'yi aldattığımı düşünüyor. Şiddete başvuruyorum, boşanmak istiyorum... 208 00:12:01,920 --> 00:12:04,240 Sadece izlemiyorsunuz soruşturma: 209 00:12:04,400 --> 00:12:06,400 onu etkilemeye çalışıyorsun... 210 00:12:07,480 --> 00:12:10,440 Wendy'nin bir videosunu beğendiniz bu sabah... 211 00:12:11,560 --> 00:12:13,920 Bu kocasının kıyafeti. tanıdın mı? 212 00:12:14,680 --> 00:12:18,000 Ne zaman tarif ettiğin bizi sahte isimle aradı. 213 00:12:19,160 --> 00:12:23,040 Tamam, biraz nakış yaptım. Ama başka seçeneğim yoktu. 214 00:12:23,200 --> 00:12:26,520 Seni onun izine sokmak zorunda kaldım. Onu öldürdü...! 215 00:12:27,320 --> 00:12:28,760 Bunu kanıtlayabilir misin? 216 00:12:30,040 --> 00:12:33,200 Aylarca aradı yardım için topluluğuna. 217 00:12:33,360 --> 00:12:36,120 Bakın Mart ayında... 218 00:12:36,680 --> 00:12:39,320 bu resmi başlıkla birlikte yayınladı 219 00:12:39,480 --> 00:12:41,760 "Hayat kısa. Tadını çıkarın!" 220 00:12:43,480 --> 00:12:44,720 Bu yeterince açık mı? 221 00:12:44,880 --> 00:12:47,640 Daha sonra evlilik yıldönümünde 222 00:12:47,800 --> 00:12:50,520 bir mesaj gönderdi 223 00:12:50,680 --> 00:12:52,120 ve onu sildim 3 dakika sonra. 224 00:12:52,280 --> 00:12:56,200 "Bazen en çok sevdiklerin en çok seni üzdüm." 225 00:12:57,560 --> 00:12:59,760 Daha sonra, iki hafta sonra, 226 00:12:59,920 --> 00:13:02,040 Onun kaydolduğunu gördüm kendini savunma dersi! 227 00:13:02,200 --> 00:13:03,680 Hayatından endişe ediyordu! 228 00:13:03,840 --> 00:13:05,520 Ama ona kaydolmasını söyledim! 229 00:13:05,680 --> 00:13:09,120 Çılgın kadın için endişelendim her yerde onu takip ediyorum! 230 00:13:09,280 --> 00:13:13,000 Ama onu taciz etmiyordum. Onu koruyordum! 231 00:13:13,160 --> 00:13:15,240 Ona bunu bildirmesini defalarca söyledim. 232 00:13:16,120 --> 00:13:18,440 Sonunun kötü olacağını biliyordum. 233 00:13:18,600 --> 00:13:19,520 Yemin ederim bu doğru! 234 00:13:19,680 --> 00:13:21,320 Onu kurtarmak için her şeyi yaptım. 235 00:13:21,480 --> 00:13:22,600 Sonra sonunda, 236 00:13:22,760 --> 00:13:25,480 yine de onu öldürdü. 237 00:13:26,440 --> 00:13:28,200 Bana inanmalısın! 238 00:13:29,320 --> 00:13:31,240 İki şüpheli birbirini suçluyor. 239 00:13:31,400 --> 00:13:34,480 Taraftarın tacizine ilişkin, koca doğruyu söylüyor. 240 00:13:34,640 --> 00:13:38,120 Kurban onu 6 ay önce ihbar etti 241 00:13:38,280 --> 00:13:41,160 çöpünü karıştırdığı için. 242 00:13:41,320 --> 00:13:43,600 Çift üzerinde, doğrulayıcı unsurlar bulunmaktadır. 243 00:13:43,760 --> 00:13:48,480 Çok sayıda görgü tanığı gerginlik bildirdi Wendy ve kocası arasında. 244 00:13:48,640 --> 00:13:52,240 Şimdi işten çıkarıldı. mali açıdan ona bağımlıdır. 245 00:13:52,400 --> 00:13:55,880 Sağ. Yani açıkçası her ikisi de suçlamalar inandırıcıdır. 246 00:13:56,040 --> 00:13:57,240 Ne yapıyorsun Daphne? 247 00:13:57,400 --> 00:13:59,200 Ben... 248 00:13:59,360 --> 00:14:01,760 Didier'in bana borcu vardı 249 00:14:01,920 --> 00:14:03,120 bu yüzden onu bir kenara koyuyorum. 250 00:14:03,280 --> 00:14:04,640 Bahis oylama Babası kim? 251 00:14:10,760 --> 00:14:11,560 Timothée... 252 00:14:15,240 --> 00:14:16,280 David... 253 00:14:18,280 --> 00:14:19,680 Timothée... 254 00:14:22,720 --> 00:14:25,840 Kimlik üzerine bahis oynuyorsun Morgane'ın bebeğinin babasının mı? 255 00:14:26,000 --> 00:14:27,360 Benim bölümümde mi? 256 00:14:27,520 --> 00:14:28,560 Arkamdan mı? 257 00:14:28,720 --> 00:14:29,800 Hiç de bile. 258 00:14:29,960 --> 00:14:32,120 Hiç de değil. 259 00:14:32,720 --> 00:14:36,920 Küçük bir kedicik düzenliyoruz Doğum hediyesi için. 260 00:14:37,600 --> 00:14:41,080 Ve sonra küçük bir oyun var hangisi bağlantısız. 261 00:14:44,960 --> 00:14:47,320 Gilles, senin hiç... 262 00:14:48,440 --> 00:14:51,920 Evet, ama o değil... Bu bende var. 263 00:14:53,120 --> 00:14:56,400 Tamam, Timothée'ye 35 euro. 264 00:14:56,560 --> 00:14:59,440 Ben de oynayacağım. Patronun buna hakkı var. 265 00:14:59,600 --> 00:15:01,960 Bil diye söylüyorum, Eminim Timothée'dir! 266 00:15:02,120 --> 00:15:03,200 Ah evet. 267 00:15:03,360 --> 00:15:06,760 Siz de bahse giriyor musunuz, Komutan? 268 00:15:08,720 --> 00:15:09,800 Ne üzerine bahis...? 269 00:15:09,960 --> 00:15:11,560 Morgane'ın bebeğinin babası hakkında. 270 00:15:12,760 --> 00:15:17,520 Şu anki oranlar 2-1 Timothée. 3-1 David ve 78-1 Uyuşuk Jerome, 271 00:15:17,680 --> 00:15:20,880 ama bence bu sadece Marine akıllı olmak. 272 00:15:21,040 --> 00:15:23,120 - Kesinlikle. - Nereden olduğunu bilmiyoruz. 273 00:15:23,640 --> 00:15:28,040 Hayır, teşekkürler. takip etmek isterim Daha fazlasını öğrenene kadar iki şüpheli. 274 00:15:28,200 --> 00:15:30,680 - Ofisinizde konuşabilir miyiz? - Elbette. 275 00:15:33,400 --> 00:15:37,280 Kocanı yazarsın ve vantilatörü ben mi yapıyorum? 276 00:15:37,440 --> 00:15:38,560 - İyi. - Serin. 277 00:15:38,720 --> 00:15:41,680 Ve Gilles! Bahis yapmayı unutmayın! 278 00:15:42,680 --> 00:15:46,240 - Önce bana borcunu ödemesi gerekiyor! - Ah evet. 279 00:15:50,040 --> 00:15:51,880 Onu kilitlemelisin ya da alınabilir! 280 00:15:52,040 --> 00:15:54,040 Sorun değil, bununla idare eder. 281 00:15:54,200 --> 00:15:57,640 Ev kazaları birinci sırada 3 yaş altı ölüm nedeni! 282 00:15:57,800 --> 00:15:59,560 Oğlumun elektrik çarpmasını istemiyorum 283 00:15:59,720 --> 00:16:02,960 çünkü bir adam plastik çubuğunu çevirmedi. 284 00:16:03,120 --> 00:16:06,480 Senin oğlun gerizekalı olabilir ama benimki ellerini yuvalarına sokmaz. 285 00:16:06,640 --> 00:16:08,080 - Oğlum, gerizekalı mı? - Evet. 286 00:16:08,240 --> 00:16:11,520 Deli misin? Oğlum muhteşem olacak. 287 00:16:11,680 --> 00:16:13,000 Oğlum dünyanın en zekisi olacak 288 00:16:13,160 --> 00:16:16,720 oysa seninki büyük bir ahmak olacak! 289 00:16:16,880 --> 00:16:18,880 - Ciddi misin? - Evet öyleyim! 290 00:16:19,040 --> 00:16:22,240 Tabii ki kilit koymalısın temizlik dolaplarında. 291 00:16:22,400 --> 00:16:24,200 - Ne saçmalık! - Evet, evet. 292 00:16:24,360 --> 00:16:26,680 Gerçekten çocuğunuz olmadı. var mı! 293 00:16:26,840 --> 00:16:29,720 ben uğraşıyor muyum profesyonel bir baba figürü mü? 294 00:16:30,520 --> 00:16:33,960 Sen bakireydin Morgane'la yatmadan önce! 295 00:16:34,120 --> 00:16:36,240 - Ne? Bunu sana kim söyledi? - Merhaba topluluk! 296 00:16:36,400 --> 00:16:40,160 Birçoğunuz yazdı çünkü Bir hikayede kafamı kaşıdım. 297 00:16:40,320 --> 00:16:44,080 Endişelenmeyin: baş biti yok Mutlu Aile'de. 298 00:16:44,240 --> 00:16:45,680 Baş biti saldırırsa, 299 00:16:45,840 --> 00:16:49,320 sana hatırlatmama izin ver süper doğal hindistancevizi yağı yöntemimden. 300 00:16:49,480 --> 00:16:54,280 Buraya özel bir teklif kodu ekledim. Acele etmek! Yalnızca 24 saat sürer. Güle güle! 301 00:16:56,600 --> 00:16:59,520 - Bırak. Benim... - Hiçbir anlam ifade etmiyorsun! 302 00:16:59,680 --> 00:17:03,840 Ne yaptığımı biliyorum! Bulaşık makinesini tamir eden benim! 303 00:17:04,000 --> 00:17:06,840 Çok hoşuna gitti bana işkence ediyorsun, değil mi? 304 00:17:07,000 --> 00:17:09,920 Ama şunu biliyorsun: son mırıldanan, en iyi mırıldanır, 305 00:17:10,080 --> 00:17:12,720 çünkü sana sahibim manzaralarımda. 306 00:17:16,000 --> 00:17:18,680 İki bebek baban bir avuç kadardır. 307 00:17:18,840 --> 00:17:22,280 Bana bundan bahset! Daha 4 haftamız var. 308 00:17:22,440 --> 00:17:25,320 Bir yolu olabilir daha erken öğrenmek için. 309 00:17:26,280 --> 00:17:27,160 Nasıl yani? 310 00:17:27,320 --> 00:17:29,320 Bana bağırma, tamam mı? 311 00:17:30,480 --> 00:17:33,560 DNA testini Belçika'da yaptırdım. 312 00:17:33,720 --> 00:17:35,520 Sonuçlar bugün geldi. 313 00:17:35,680 --> 00:17:36,920 Ama hangi parayla? 314 00:17:37,080 --> 00:17:40,560 Turist vergisi! hepsini yeni aldım katkıda bulunmak için gecekondular. 315 00:17:42,000 --> 00:17:45,200 Hey, birisi kartımı mı kullandı? 1000'i aştım! 316 00:17:45,360 --> 00:17:48,480 Ben değilim, yani. Belki Elliott kendine bir porno sitesi satın aldı! 317 00:17:48,640 --> 00:17:52,840 Ah kahretsin... Elliot, Seni kilitleyeceğim! 318 00:17:53,760 --> 00:17:55,200 Ben açmadım. 319 00:17:56,720 --> 00:17:58,040 Ergenlik çağında olduğunu biliyorum 320 00:17:58,200 --> 00:18:01,320 ama yetişkinlere yönelik şeyler için annenin kartını kullan! 321 00:18:02,320 --> 00:18:04,280 Aç şu lanet kapıyı! 322 00:18:13,320 --> 00:18:14,680 Şimdi ne olacak? 323 00:18:16,480 --> 00:18:18,200 Evet açacağım. 324 00:18:19,040 --> 00:18:20,800 Kendi tatlı zamanımda. 325 00:18:33,560 --> 00:18:35,320 - Hayır. - Evet! 326 00:18:35,480 --> 00:18:37,840 Her fotokopi on dakika sürer. 327 00:18:38,000 --> 00:18:41,040 - Ona dayanamayacağını mı sanıyordum? - Kesinlikle! 328 00:18:42,320 --> 00:18:44,160 Ah kahretsin, tamam! 329 00:18:46,400 --> 00:18:47,520 Çok hoş değil mi? 330 00:18:47,680 --> 00:18:49,920 - DSÖ? - Daphne. Fark etmedin mi? 331 00:18:50,080 --> 00:18:53,880 Ah evet, o DDG! Ama o pek benim tipim değil. 332 00:18:55,160 --> 00:18:55,880 - Evet? - Evet. 333 00:18:56,040 --> 00:18:57,960 Ateşli ama senin liginin dışında mı? 334 00:18:58,120 --> 00:19:01,760 O benim meslektaşım, o yüzden ben ödüyorum görünüşüne dikkat edilmez. 335 00:19:01,920 --> 00:19:03,560 Ama madem sordun, 336 00:19:03,720 --> 00:19:07,360 o akıllıdır, komik, sadık bir kız... 337 00:19:07,520 --> 00:19:09,560 ve hatta oldukça eksantrik. 338 00:19:09,720 --> 00:19:11,320 Tamam, yeter, anladım. 339 00:19:12,440 --> 00:19:14,360 Ona çok fazla saygı duyuyorsun onunla yatmak mı? 340 00:19:14,520 --> 00:19:16,960 Kesinlikle! Biz meslektaşız. 341 00:19:18,320 --> 00:19:20,080 Onunla bir daha asla konuşma! 342 00:19:20,240 --> 00:19:22,040 O ya da ben, siz seçin. 343 00:19:23,200 --> 00:19:24,320 Ah! 344 00:19:25,040 --> 00:19:26,800 - Ormancı. - Ne güç! 345 00:19:27,320 --> 00:19:29,200 Çevrimiçi içerik? 346 00:19:29,360 --> 00:19:30,800 Bilmiyorum. 347 00:19:31,600 --> 00:19:34,760 Affedersiniz, ben Wendy'nin hikaye sunucusu. 348 00:19:34,920 --> 00:19:38,280 Silinmeli mi diye soruyor video heyecan yarattı. 349 00:19:38,440 --> 00:19:39,320 Hangi video? 350 00:19:39,480 --> 00:19:41,960 Bilmiyorum... Hangi video? 351 00:19:42,120 --> 00:19:43,400 Ne? 352 00:19:44,960 --> 00:19:46,960 TAMAM. Seni geri ararım. 353 00:19:47,800 --> 00:19:49,600 Bu site. 354 00:19:49,760 --> 00:19:51,680 - Merhaba, Mutlu Aileler! - Ah canım. 355 00:19:51,840 --> 00:19:53,960 Seni bilmiyorum ama ben maviydim 356 00:19:54,120 --> 00:19:56,480 Wendy'den beri ve hikayeleri ortadan kayboldu. 357 00:19:56,640 --> 00:19:59,680 Hızlıca öğrenmek için onu kim öldürdü 358 00:19:59,840 --> 00:20:03,800 Hepimizin paylaşmasını öneririm Wendy ile ilgili son anılarımız 359 00:20:03,960 --> 00:20:07,360 hashtag'in arkasında 360 00:20:07,520 --> 00:20:09,320 Selfie'ler, gizli fotoğraflar, 361 00:20:09,480 --> 00:20:12,000 kişisel hikayeler, Hepsini alacağım. 362 00:20:12,160 --> 00:20:13,880 Ama unutmayın! 363 00:20:14,040 --> 00:20:18,240 Tarihi ve yeri not edin yorumlarda! 364 00:20:18,400 --> 00:20:21,400 Sana güveniyorum. Aşk-aşk öpücüğü-öpücük! 365 00:20:21,560 --> 00:20:23,360 O ne yapıyor? 366 00:20:23,520 --> 00:20:25,040 İyi görünüyorum, değil mi? 367 00:20:25,680 --> 00:20:28,320 Ah canım, Morgane, şimdi ne yaptın? 368 00:20:28,480 --> 00:20:32,040 Ne yaptım? Toplanan bilgiler. 369 00:20:32,200 --> 00:20:34,800 Kurbanımız 7/24 izleniyor kendi topluluğu tarafından, 370 00:20:34,960 --> 00:20:37,680 ona her zaman soruluyor bir selfie için! 371 00:20:37,840 --> 00:20:39,160 Onlardan yardım istedim. 372 00:20:39,320 --> 00:20:41,000 İznim olmadan mı? 373 00:20:41,160 --> 00:20:46,160 Evet, üzgünüm. Ama 12 saatten kısa sürede 863 yanıt aldım, yani... 374 00:20:46,320 --> 00:20:50,000 Yani vakaların %99'unda, selfieler çekildi 375 00:20:50,160 --> 00:20:52,560 düzenli olarak gittiği yerler: 376 00:20:52,720 --> 00:20:57,240 köşedeki mağaza gibi organik sebzelerini satın aldı. 377 00:20:57,400 --> 00:20:58,960 Çocukları için sadece en iyisi! 378 00:21:00,640 --> 00:21:02,120 Veya... 379 00:21:02,880 --> 00:21:05,760 çocuklarının Montessori okulu, 380 00:21:05,920 --> 00:21:09,720 o nerede "veli temsilcisi"! 381 00:21:09,880 --> 00:21:12,560 O kadar iyi davranıyorlar ki sahte olabilirler! 382 00:21:13,000 --> 00:21:16,600 Ya da belki güzellik salonu 383 00:21:17,240 --> 00:21:21,040 Madam'ın eskiden gittiği yer haftada bir kez 384 00:21:22,360 --> 00:21:24,080 tırnaklarını yaptırmak için. 385 00:21:26,040 --> 00:21:30,480 Vakaların geri kalan %1'inde, daha ilginç şeyler var. 386 00:21:30,640 --> 00:21:35,160 Özellikle çekilen dört fotoğraf 387 00:21:35,320 --> 00:21:37,600 Tourcoing'in merkezinde, 388 00:21:38,320 --> 00:21:40,040 evinden bir saat uzakta. 389 00:21:43,080 --> 00:21:44,480 Tourcoing merkezi mi? 390 00:21:44,640 --> 00:21:46,840 Nereden çok uzakta değil cesedi bulundu! 391 00:21:47,000 --> 00:21:49,480 Kesinlikle. Bu yüzden biraz araştırma yaptım 392 00:21:49,640 --> 00:21:54,200 ve fark ettim ki tüm fotoğraflar bir kulenin yakınına çekilmişti. 393 00:21:54,360 --> 00:21:56,680 Ve kulenin adı... 394 00:21:58,320 --> 00:22:00,560 Tourcoing Plaza! 395 00:22:00,720 --> 00:22:04,160 Bu bir ofis kulesi. epeyce şirkete ev sahipliği yapıyor: 396 00:22:04,320 --> 00:22:06,720 küçük işletmeler, bir PR ajansı, 397 00:22:06,880 --> 00:22:08,600 boşanma avukatlarından oluşan bir firma... 398 00:22:08,760 --> 00:22:10,520 İşte burada! 399 00:22:11,400 --> 00:22:14,840 Çılgın takipçi kadınımız haklıydı. Boşanmak istiyordu! 400 00:22:15,480 --> 00:22:18,200 Fazladan 8 kg ile zor! 401 00:22:18,360 --> 00:22:20,800 Kemirecek bir şeyi olan var mı? 402 00:22:21,360 --> 00:22:23,520 mısır gevreği barları, cipsler gibi 403 00:22:23,680 --> 00:22:24,400 şeker...? 404 00:22:24,560 --> 00:22:25,880 - Hiç bir şey. - Hayır. 405 00:22:28,920 --> 00:22:31,400 Firma sesli mesaj kullanıyor. 406 00:22:31,560 --> 00:22:33,640 Gidip onlarla konuşacağız. Geliyor musun Morgane? 407 00:22:33,800 --> 00:22:36,160 - Şu anda? - Evet. 408 00:22:39,280 --> 00:22:40,200 Sabah. 409 00:22:45,320 --> 00:22:46,440 Tamamsın? Nefesin kesiliyor. 410 00:22:46,600 --> 00:22:51,400 Ben iyiyim, sensin. Bugün neden bu kadar hızlı yürüyorsun? 411 00:22:51,560 --> 00:22:54,120 Yakmaya mı karar verdin? Aşkın idare eder mi? 412 00:22:54,280 --> 00:22:55,720 eğer istersen Yavaşlayabilirim. 413 00:22:55,880 --> 00:23:00,640 Beni yavaşlatıyorsun sürekli konuşarak! 414 00:23:00,800 --> 00:23:04,720 İşte buradayız: Monnier ve Partners, 6. kat. Hadi gidelim... 415 00:23:04,880 --> 00:23:06,120 Ah kahretsin. 416 00:23:12,160 --> 00:23:14,880 Ah evet, doğru. 417 00:23:15,040 --> 00:23:16,320 Biliyor musun? 418 00:23:17,920 --> 00:23:20,640 gerçekten inanmıyorum artık bu yolda. 419 00:23:20,800 --> 00:23:23,600 - Seni burada bekleyeceğim. - Seni bilgilendireceğim. 420 00:23:23,760 --> 00:23:25,000 Biz de bunu yapacağız. 421 00:23:38,040 --> 00:23:39,080 Ah, hayır! 422 00:23:44,560 --> 00:23:45,840 Merhaba? 423 00:23:46,000 --> 00:23:48,960 Morgane! Geliyor musun? Toplantıya geç kalacağız... 424 00:23:49,560 --> 00:23:50,760 Hangi toplantı? 425 00:23:50,920 --> 00:23:53,560 Emzirme danışmanıyla birlikte. 426 00:23:53,720 --> 00:23:55,400 Senin için yukarı geleyim mi? 427 00:23:55,560 --> 00:23:56,640 Ah, hayır. 428 00:23:56,800 --> 00:23:59,000 Emzirme şeyin. 429 00:23:59,160 --> 00:24:02,360 Hayır dinle, bunu yapamam 430 00:24:02,520 --> 00:24:05,760 çünkü iş yoğunluğu var. 431 00:24:05,920 --> 00:24:07,760 Tourcoing'teyim. Yani... 432 00:24:07,920 --> 00:24:09,760 Ne? 20 dakika sonra. 433 00:24:09,920 --> 00:24:12,560 Evet, ne yapıyorsun? söylememi ister misin? 434 00:24:12,720 --> 00:24:15,240 Karadec beni koşturdu burada ve orada... 435 00:24:15,400 --> 00:24:18,320 Yemek yemeye vaktimiz bile olmadı. yani görüyorsunuz... 436 00:24:18,480 --> 00:24:21,040 Şaka yapıyorsun umarım. Hamile olduğunu biliyor mu? 437 00:24:21,200 --> 00:24:25,080 Umrunda değil! Az önce, 438 00:24:25,240 --> 00:24:28,960 takvimim konusunda sinir krizi geçirdi. 439 00:24:29,120 --> 00:24:33,960 Eğer işemek istiyorsam yapmam lazım üç kopya halinde bir istek! 440 00:24:35,360 --> 00:24:39,280 Lanet olsun, beni gördü ve fark etti kişisel bir aramaydı. 441 00:24:39,440 --> 00:24:40,560 Gitmeliyim. 442 00:24:52,120 --> 00:24:53,760 İşte buradayız! 443 00:24:53,920 --> 00:24:56,920 On dört euro on. Rozetiniz lütfen. 444 00:24:57,800 --> 00:25:01,600 Ah evet, hayır, evde bıraktım. Yarın getireceğim. 445 00:25:01,760 --> 00:25:04,000 Rozetiniz olmadan burada yemek yiyemezsiniz. 446 00:25:04,160 --> 00:25:06,880 Çalışanlara ayrılmıştır ve misafirler. 447 00:25:07,040 --> 00:25:10,760 Ciddi misin? Durun, şu an içinde bulunduğum durumda mı? 448 00:25:11,520 --> 00:25:13,200 Bir karta ihtiyacınız var. 449 00:25:14,000 --> 00:25:16,400 Harika. Ruh budur! 450 00:25:16,560 --> 00:25:20,400 Tehlikedeki kişilere yardım edilmemesi Fransa'ya hoş geldiniz! 451 00:25:25,000 --> 00:25:26,600 Ah, harika. Mükemmel! 452 00:25:27,160 --> 00:25:28,880 Merhaba. Bir kahve alacağım. 453 00:25:29,040 --> 00:25:31,240 İçine bir düzine speculoo koyun lütfen. 454 00:25:31,400 --> 00:25:33,000 Bekle, bir jetona ihtiyacın var. 455 00:25:33,160 --> 00:25:36,720 Ödeme yaptığınızda bir tane alırsınız kasada kahveniz için. 456 00:25:46,640 --> 00:25:47,840 Hediye. 457 00:25:48,000 --> 00:25:51,920 Çok naziksin. teşekkür ederim kalbimin dibinde. 458 00:26:16,160 --> 00:26:20,000 Dövüş! Bütün gününüzü almayın, Saat 14.00'te masada olmamız gerekiyor. 459 00:26:28,200 --> 00:26:29,400 İşte buradasın. 460 00:26:30,480 --> 00:26:32,880 Neyse kimse tanımadı Wendy hukuk firmasında. 461 00:26:33,040 --> 00:26:36,160 - Boş yere geldik. - Boşanmak için burada değildi. 462 00:26:36,320 --> 00:26:38,000 Buraya yemek yemeye geldi. 463 00:26:38,640 --> 00:26:42,400 Şu çiplere bak, Olay yerinde bir tane buldum. 464 00:26:42,560 --> 00:26:44,240 Bunlar kahvehane jetonları. 465 00:26:45,160 --> 00:26:48,560 Kurban bir saat yolculuk yaptı öğle yemeğini burada mı yiyeceğiz? 466 00:26:48,720 --> 00:26:49,600 Neden? 467 00:26:49,760 --> 00:26:51,800 Salam yüzünden değil. 468 00:26:51,960 --> 00:26:55,240 Soru neden değil, kiminle? 469 00:26:55,400 --> 00:26:57,560 Haydi, Kara. Hadi! 470 00:26:58,440 --> 00:27:00,160 Hey, Martial! 471 00:27:00,880 --> 00:27:02,120 Yani... 472 00:27:03,240 --> 00:27:05,360 Wendy'den gerçekten hoşlandın, değil mi? 473 00:27:06,400 --> 00:27:09,480 Evet pek de değil onu öldürdüğünü görüyorum! 474 00:27:09,640 --> 00:27:10,680 Göreceksin. 475 00:27:11,160 --> 00:27:13,240 Komutan Karadeç, CID. 476 00:27:13,760 --> 00:27:15,640 Söyle bana meslektaşım hakkındadır. 477 00:27:15,800 --> 00:27:17,160 Bilmiyorum. 478 00:27:17,920 --> 00:27:19,080 Diğerini çek! 479 00:27:19,560 --> 00:27:23,760 Ona verdiğin bileziğe ne dersin? üç yeşil taşla mı? 480 00:27:23,920 --> 00:27:27,360 Kutunun içinde bir not vardı Martial'ı imzaladı! 481 00:27:27,520 --> 00:27:29,440 Onunla öğle yemeğine geldi. 482 00:27:30,000 --> 00:27:32,640 Sanırım öyleydiler birlikte uyumak, 483 00:27:32,800 --> 00:27:35,960 ona ayrılmayacağını söyledi onun için kocası 484 00:27:36,120 --> 00:27:37,360 ve onu boşa harcadı. 485 00:27:37,520 --> 00:27:41,040 Onu içeri al, ben de tepsiyi bitireyim. Atık istemiyorum. 486 00:27:41,200 --> 00:27:44,600 Wendy'yle yatmıyordum. O benim menajerimdi. 487 00:27:45,600 --> 00:27:46,640 Menajerin mi? 488 00:27:46,800 --> 00:27:48,920 Evet, modellik kariyerim için. 489 00:27:50,400 --> 00:27:51,960 Burada telefonla pazarlamada çalışıyorum. 490 00:27:52,120 --> 00:27:54,080 Bir gün teneffüste bana çarptı. 491 00:27:54,240 --> 00:27:56,440 Bende bir şey olduğunu sanıyordu. 492 00:27:57,640 --> 00:27:59,000 Bir şey? 493 00:28:02,160 --> 00:28:04,000 Hangi şey? 494 00:28:04,160 --> 00:28:06,840 Bilmiyorum... 495 00:28:07,000 --> 00:28:08,080 bir stil. 496 00:28:08,240 --> 00:28:09,240 Ah evet? 497 00:28:09,400 --> 00:28:11,320 Bir etkileyici olarak bağlantıları vardı 498 00:28:11,480 --> 00:28:13,600 bu yüzden bana yardım etmeyi teklif etti modaya girin. 499 00:28:13,760 --> 00:28:16,160 Bana seçmeler ayarlamaya çalıştı. 500 00:28:16,320 --> 00:28:17,440 Bileklik teşekkür etmek içindi. 501 00:28:18,000 --> 00:28:21,040 kimseye alışamadım benim için çok şey yapıyor. 502 00:28:22,080 --> 00:28:23,600 Gerçekten öldü mü? 503 00:28:23,760 --> 00:28:26,000 Evet, aksi takdirde burada olmazdık. 504 00:28:26,520 --> 00:28:28,760 Söylediklerini kanıtlayabilir misin? 505 00:28:29,360 --> 00:28:30,720 Evet. 506 00:28:32,320 --> 00:28:34,560 Gülümseyin ve yavaş konuşun... 507 00:28:36,720 --> 00:28:41,120 Merhaba, adım Martial, 22 yaşındayım, 1,80 m, 65 kg. 508 00:28:41,280 --> 00:28:42,800 Terrenoire'da doğdum. 509 00:28:42,960 --> 00:28:46,440 Çocukluğumu bakımda geçirdim; Kolay olmadı ama beni daha da güçlendirdi. 510 00:28:46,600 --> 00:28:48,200 Süper! Seni sevecekler. 511 00:28:48,360 --> 00:28:51,880 Videoyu kurbanın bulutunda buldum. 512 00:28:52,040 --> 00:28:54,320 Wendy ona bir kaset hazırladı seçmeler için. 513 00:28:54,480 --> 00:28:55,760 Yani onun menajeriydi. 514 00:28:55,920 --> 00:28:58,200 Bundan emin değiliz. Ha, Gilles? 515 00:28:58,360 --> 00:29:01,200 Evet... Hepsini aradım... 516 00:29:01,920 --> 00:29:04,920 Mankenlik ajanslarını aradım 517 00:29:05,480 --> 00:29:08,760 Wendy'nin temasları vardı... Ve... 518 00:29:10,200 --> 00:29:11,800 Ve... 519 00:29:13,440 --> 00:29:14,240 Ve? 520 00:29:14,840 --> 00:29:18,320 Onu hiç duymadılar. ne de Martial'dan. 521 00:29:18,480 --> 00:29:20,320 TAMAM. Ona yalan söyledi. Neden? 522 00:29:20,480 --> 00:29:21,640 Bir dolandırıcılık olarak! 523 00:29:21,800 --> 00:29:24,400 Para karşılığında sahte seçmeler teklif etti 524 00:29:24,560 --> 00:29:26,960 ve öğrendiğinde onu öldürdü. 525 00:29:27,120 --> 00:29:28,680 Dava kapandı! Devam et! 526 00:29:28,840 --> 00:29:30,920 Zıplamayı bırakabilir miyiz? sonuçlara varmak mı? 527 00:29:31,080 --> 00:29:35,040 Peki hiçbir iz bulamadık paranın el değiştirmesi... 528 00:29:35,200 --> 00:29:36,200 Gilles'ü mü? 529 00:29:36,360 --> 00:29:37,880 Kahvemi unuttum! 530 00:29:39,080 --> 00:29:40,080 Gilles! 531 00:29:40,240 --> 00:29:42,560 Evet, banka hesaplarını kontrol ettim: 532 00:29:42,720 --> 00:29:45,920 transfer yok veya şüpheli lehine mevduat yatırılır. 533 00:29:46,800 --> 00:29:48,560 TAMAM. Peki bu ne anlama geliyor? 534 00:29:49,320 --> 00:29:51,320 Anlamı ayni olarak maaş alıyordu! 535 00:29:51,480 --> 00:29:54,960 Adam onun sevgilisiydi ve onun kurbanı! Dediğim gibi. 536 00:29:55,120 --> 00:29:56,960 Gilles. Ne ile meşgulsün? 537 00:29:57,120 --> 00:29:59,240 Güzel bir fincan kahve içiyorum. 538 00:29:59,400 --> 00:30:01,040 Laboratuvardan bir e-posta aldım 539 00:30:01,200 --> 00:30:03,640 cilt hakkında kurbanın tırnaklarının altında. 540 00:30:03,800 --> 00:30:05,600 Testleri bitirmediler 541 00:30:05,760 --> 00:30:08,360 ama DNA'nın bir kısmı şunları içeriyor: fazla genetik materyal, 542 00:30:08,520 --> 00:30:10,200 bu yüzden kontrol etmek istiyorlar. 543 00:30:10,360 --> 00:30:12,640 fazlalık ne demek? 544 00:30:12,800 --> 00:30:15,800 Üçüncü bir 21. kromozom bazı hücrelerde. 545 00:30:16,600 --> 00:30:18,000 Bu çok tuhaf, değil mi? 546 00:30:25,440 --> 00:30:28,840 Ailen yakında burada olacak. Bir içki ister misin? 547 00:30:29,000 --> 00:30:30,000 Hayır, teşekkür ederim. 548 00:30:31,320 --> 00:30:32,960 İşte buradalar. 549 00:30:33,120 --> 00:30:34,080 Teşekkür ederim Daphne. 550 00:30:34,240 --> 00:30:35,760 Alma! İyi misin? 551 00:30:36,520 --> 00:30:39,400 Merhaba. Komutan Karadeç. 552 00:30:40,200 --> 00:30:42,320 Sorun nedir? Bir şey mi oldu? 553 00:30:42,480 --> 00:30:44,600 Hayır, endişelenme, her şey yolunda. 554 00:30:44,760 --> 00:30:48,000 Alma'ya birkaç sorumuz var ama burada olmanı tercih ederim... 555 00:30:48,160 --> 00:30:50,040 Lütfen oturun. 556 00:30:50,680 --> 00:30:52,520 Sorunuz mu var? Peki ya? 557 00:30:52,960 --> 00:30:54,720 Güncel bir soruşturma. 558 00:30:59,400 --> 00:31:01,320 Alma, bu kişiyi tanıyor musun? 559 00:31:03,440 --> 00:31:07,200 Evet. Öğle yemeğini kafeteryada yiyor haftada iki kez. 560 00:31:07,360 --> 00:31:11,280 Her zaman bir americano'su vardır. şeker yok. Onun için yapıyorum. 561 00:31:13,200 --> 00:31:14,800 Onu sadece işte mi görüyorsun? 562 00:31:16,320 --> 00:31:17,560 TAMAM. 563 00:31:18,640 --> 00:31:19,880 Dün orada mıydı? 564 00:31:20,440 --> 00:31:22,040 Hayır, sanmıyorum. Neden? 565 00:31:22,200 --> 00:31:22,960 Emin misin? 566 00:31:23,120 --> 00:31:25,000 Birbirinize hiç dokunmadınız ya da tartıştınız mı? 567 00:31:25,160 --> 00:31:27,480 Hayır. Müşterilerle tartışmıyorum. 568 00:31:27,640 --> 00:31:29,640 Durun, anlamıyorum. Bunu neden soruyorsun? 569 00:31:31,760 --> 00:31:35,320 Bu kadın öldürüldü. Kızınızın kantininde yemek yiyor. 570 00:31:36,400 --> 00:31:38,520 Ne olmuş? 571 00:31:39,320 --> 00:31:42,960 Yüzlerce insan da öyle. 572 00:31:43,120 --> 00:31:44,280 Onları da sorgulayacak mısın? 573 00:31:44,440 --> 00:31:49,120 Hayır. Ama DNA'sı alındı kurbanın tırnaklarının altında, 574 00:31:49,280 --> 00:31:52,280 ve testlerimize göre, bu, fazla sayıdaki DNA'dır. 575 00:31:52,440 --> 00:31:54,160 Üç adet 21 kromozomlu. 576 00:31:55,680 --> 00:31:59,040 Bu bir şaka mı? Ondan şüpheleniyorsun Down sendromu yüzünden mi? 577 00:31:59,200 --> 00:32:02,400 Hayır, bu aşamada herhangi bir sonuç çıkarmıyoruz. 578 00:32:03,040 --> 00:32:05,400 Ama Alma'yı kabul eder misin? 579 00:32:05,560 --> 00:32:08,840 Genetik analiz için örnek mi veriyorsunuz? 580 00:32:10,840 --> 00:32:12,920 Ben o kadına hiçbir şey yapmadım! 581 00:32:13,080 --> 00:32:14,840 Bunu biliyoruz aşkım. 582 00:32:15,480 --> 00:32:19,360 - Hiç utanman yok mu? - Kimse Alma'yı hiçbir şeyle suçlamıyor. 583 00:32:19,520 --> 00:32:23,120 Ancak tesadüf güçlüdür. o halde tekrar sorayım. 584 00:32:23,280 --> 00:32:25,560 Bir saç teline bile dokunmayacaksın kızımın kafası. 585 00:32:25,720 --> 00:32:28,000 Haydi aşkım. Biz yola çıktık. 586 00:32:29,960 --> 00:32:31,760 Dışarıda görüşürüz... 587 00:32:33,080 --> 00:32:34,640 Hoşçakal Alma. 588 00:32:34,800 --> 00:32:35,720 Güle güle. 589 00:32:37,680 --> 00:32:41,360 Kafeterya personeli doğruladı Wendy'nin sadece Alma'ya gittiğini 590 00:32:41,520 --> 00:32:43,880 kahvesi için. Ve Alma araba kullanmıyor. 591 00:32:44,040 --> 00:32:47,120 Onun bir ceset taşıdığını göremiyorum suç mahalline. 592 00:32:47,280 --> 00:32:49,640 DNA testi konusunda ısrar edecek misiniz? 593 00:32:49,800 --> 00:32:52,520 Bilmiyorum. Prosedürel olarak sınırdayız. 594 00:32:53,880 --> 00:32:57,320 Laboratuvardan testlerini bitirmesini isteyin, lütfen, en kısa zamanda, 595 00:32:57,480 --> 00:32:59,200 bir hata olup olmadığını kontrol etmek için. 596 00:33:04,960 --> 00:33:06,520 - İyi akşamlar. - Hoşçakal. 597 00:33:09,040 --> 00:33:12,480 Benimle böyle mi konuşmak istiyorsun? Seninle şöyle konuşacağım... 598 00:33:15,600 --> 00:33:17,560 İyi akşamlar, Çavuş. Morgane'ı mı arıyorsunuz? 599 00:33:17,720 --> 00:33:20,560 Aslında artık Kaptan. 600 00:33:20,720 --> 00:33:23,600 Ve Morgane dinlenmek için evine gitti. 601 00:33:23,760 --> 00:33:25,040 Seni görmeye geldim. 602 00:33:25,600 --> 00:33:27,240 Tamam, dinliyorum. 603 00:33:27,400 --> 00:33:31,240 Farkında mısın bilmiyorum ama Morgane 8 aylık hamile. 604 00:33:31,400 --> 00:33:35,400 Eğer devam edersen, tetikleyeceksin erken doğum. Ya da daha kötüsü. 605 00:33:35,560 --> 00:33:37,080 Erken? Ne hakkında konuşuyorsun? 606 00:33:37,240 --> 00:33:40,600 Onun dayanılmaz iş yükü son iki gün içinde. 607 00:33:40,760 --> 00:33:43,240 Zorunlu fazla mesai, öğle yemeği molası yok... 608 00:33:43,400 --> 00:33:46,080 İşten atılmaktan korkuyor eğer hastalık izni alırsa. 609 00:33:46,240 --> 00:33:50,000 Tükenmişliğin eşiğinde senin yüzünden... Üzgünüm... 610 00:33:52,880 --> 00:33:55,320 Tükenmişliğin eşiğinde benim yüzümden mi? 611 00:33:55,480 --> 00:33:58,080 Komik, o o kim ısrar ediyor... 612 00:33:58,240 --> 00:34:02,040 Hayır ama... Farkında bile değilsin. en kötü kısmı da bu. 613 00:34:02,920 --> 00:34:07,520 Dinle, istemediğini hepimiz görebiliyoruz bu bebeğin babası olmak. 614 00:34:07,680 --> 00:34:10,080 Şansınız göz önüne alındığında, kimse seni suçlayamaz. 615 00:34:11,480 --> 00:34:15,200 Ama senin olmasa bile, o hala hamile. 616 00:34:15,680 --> 00:34:18,640 Sorumluluklarınızdan kaçarsanız bir baba olarak 617 00:34:18,800 --> 00:34:21,640 o zaman düzgün bir yönetici ol. 618 00:34:26,080 --> 00:34:27,320 Bu açık mı? 619 00:34:28,480 --> 00:34:29,880 Çok açık. 620 00:34:32,680 --> 00:34:34,560 Teşekkür ederim Çavuş. 621 00:34:38,080 --> 00:34:39,320 Kaptan... 622 00:34:44,240 --> 00:34:48,760 Bugün topun nasıl olduğunu göreceğiz. kasılma ağrısını hafifletebilir. 623 00:34:48,920 --> 00:34:51,600 O halde bu alıştırmayla başlayacağız... 624 00:34:55,080 --> 00:34:56,360 Üzgünüm. 625 00:34:56,520 --> 00:34:57,800 Özür dilerim. 626 00:34:57,960 --> 00:34:59,800 Endişelenmeyin, çabuk yerleşin. 627 00:35:00,320 --> 00:35:02,400 Ayakkabıları var hanımefendi. 628 00:35:02,560 --> 00:35:05,680 Bunları çıkarmana izin vereceğim. Orada. 629 00:35:05,840 --> 00:35:10,640 İlk antrenmanımız yapılacak ikili olarak, 630 00:35:10,800 --> 00:35:11,760 ne yazık ki. 631 00:35:11,920 --> 00:35:15,560 Fazladan olanlar elbette değişebilir. 632 00:35:15,720 --> 00:35:16,840 Tamam, başlayacağım. 633 00:35:17,000 --> 00:35:18,080 Neden başlamalısınız? 634 00:35:18,240 --> 00:35:19,840 Tam zamanında buradaydım. senin aksine! 635 00:35:20,000 --> 00:35:21,280 Rahatlamak. 636 00:35:21,440 --> 00:35:23,440 Ve şimdi başlayacağız... 637 00:35:37,360 --> 00:35:39,560 - Üçüncü baba sanırım. - Evet. 638 00:35:40,600 --> 00:35:41,440 Merhaba. 639 00:35:41,600 --> 00:35:43,000 - Süper. - Merhaba Morgane. 640 00:35:43,160 --> 00:35:43,960 Merhaba. 641 00:35:44,120 --> 00:35:45,280 Artık çift sayıyız. 642 00:35:45,440 --> 00:35:49,360 İlk dersleri kaçırdığınız için, sen annemle git... 643 00:35:49,520 --> 00:35:51,640 Birlikte pratik yapabilirsiniz. 644 00:35:51,800 --> 00:35:54,840 Çabuk pozisyona geçelim bir topla. 645 00:35:55,680 --> 00:35:58,080 Yani sana söylediğim gibi, 646 00:35:58,240 --> 00:36:01,160 anne iyi kurulmuş topun üzerinde, 647 00:36:01,320 --> 00:36:05,480 ve ortağı gelecek ve kollarını arkadan geçir. 648 00:36:06,280 --> 00:36:09,680 Kollarının altında, arkasında... 649 00:36:09,840 --> 00:36:13,520 Eller biraz daha yukarıdayken, işte gidiyorsun... 650 00:36:14,280 --> 00:36:18,160 O zaman yapabileceksin omurgayı germek için. 651 00:36:18,320 --> 00:36:19,160 Uzat... 652 00:36:21,600 --> 00:36:23,040 Evet, bu iyi. 653 00:36:24,520 --> 00:36:26,800 Şimdi gözlerinizi kapatın... 654 00:36:28,800 --> 00:36:32,000 ve birlikte nefes almaya çalışın. 655 00:36:33,600 --> 00:36:35,200 Evet, bu iyi. 656 00:36:36,120 --> 00:36:39,560 Birbiriniz için oradasınız, ne olursa olsun. 657 00:36:45,920 --> 00:36:48,120 Ne oluyor... Kıçıma dokunma! 658 00:36:48,280 --> 00:36:50,400 Değilim, leğen kemiğini rahatlatıyorum! 659 00:36:50,560 --> 00:36:53,960 Geleceğin babaları olsa iyi olurdu büyük gün geldiğinde tartışmayı bıraktım 660 00:36:54,120 --> 00:36:57,560 annemin ne zaman huzura ihtiyacı olacak ve huzur... 661 00:36:57,720 --> 00:36:59,880 hastane personeli de öyle. 662 00:37:00,040 --> 00:37:02,160 Yıllardır beni rahatsız ediyor! 663 00:37:04,960 --> 00:37:06,720 Ah kahretsin!! 664 00:37:06,880 --> 00:37:08,600 Nedir? Kasılmalar mı? 665 00:37:08,760 --> 00:37:10,520 Hayır, her şey yolunda. 666 00:37:10,680 --> 00:37:13,360 Karadeç, işi batırdık: küçük Alma... 667 00:37:13,520 --> 00:37:16,160 O bizim suçlumuz değil. o bizim amacımız! 668 00:37:17,120 --> 00:37:18,280 Bakmak. 669 00:37:19,600 --> 00:37:20,560 Orada. 670 00:37:21,120 --> 00:37:23,760 Bir saniye... işte! 671 00:37:23,920 --> 00:37:27,280 ... bana yazdı çünkü dün Kafamı kaşıdım... 672 00:37:28,000 --> 00:37:29,720 Kendini kaşıdı! 673 00:37:29,880 --> 00:37:30,840 Bu yüzden? 674 00:37:31,000 --> 00:37:35,200 Yani tırnaklarının altındaki hücreler Alma'nın hücreleri değil. 675 00:37:35,360 --> 00:37:37,920 Onlar onun! Bu onun kendi DNA'sı. 676 00:37:38,080 --> 00:37:42,080 laboratuvar diyor ki Down sendromu taşıyorlar. 677 00:37:42,240 --> 00:37:44,240 Kesinlikle. Çılgın olan da bu! 678 00:37:44,400 --> 00:37:46,760 ... yalnızca yirmi dört saat. Güle güle. 679 00:37:46,920 --> 00:37:50,000 İşte, bekleyin, yakınlaştırıyorum... avucunu gördün mü? 680 00:37:50,160 --> 00:37:52,920 Tek bir palmar kıvrımı var. 681 00:37:53,080 --> 00:37:54,480 Çok nadirdir. 682 00:37:54,640 --> 00:37:57,920 İnsanların %99'unun iki hattı vardır. Elinize bakın. 683 00:37:58,080 --> 00:37:59,960 İşte başlıyoruz: iki satır, iki satır. 684 00:38:00,120 --> 00:38:02,080 Sen? İki satır. İki satır. 685 00:38:02,240 --> 00:38:05,520 Down sendromlu kişiler hariç, 686 00:38:05,680 --> 00:38:08,120 aşırı temsil edildiği yer! 687 00:38:08,680 --> 00:38:12,120 - Nereye gittiğimi görüyor musun? - Wendy taşıyıcı mı? 688 00:38:12,280 --> 00:38:16,000 Ancak herhangi bir türden değil: mozaik Down sendromu! 689 00:38:17,200 --> 00:38:18,200 Ne? 690 00:38:21,960 --> 00:38:25,280 Ve şimdi bayanlar ve baylar, 691 00:38:25,440 --> 00:38:28,120 doğrudan Vegas'tan: 692 00:38:28,280 --> 00:38:30,960 Kromozom Gösterisi! 693 00:38:31,920 --> 00:38:34,400 Bir alkış 694 00:38:34,560 --> 00:38:37,880 23 çift kromozomumuz için. 695 00:38:38,040 --> 00:38:42,160 Geldiler, hepsi burada: Toplam 46 kişi. 696 00:38:42,320 --> 00:38:45,120 Hepsini size tanıtmayacağım. elbette, 697 00:38:45,280 --> 00:38:50,120 ama seks çifti var kromozomlar, XX veya XY. 698 00:38:50,280 --> 00:38:54,720 Bu 19 numaralı çift. göz renginden sorumludur. 699 00:38:54,880 --> 00:38:58,800 Ve bu 16 numaralı çift. bu benim favorim: 700 00:38:58,960 --> 00:39:00,440 kırmızı gene sahip olan! 701 00:39:00,600 --> 00:39:04,440 Bizi ilgilendirenler özellikle bu gece 702 00:39:04,600 --> 00:39:07,440 en küçükleri, en çekingenleri: 703 00:39:07,600 --> 00:39:10,400 21 numaralı çift, 704 00:39:11,000 --> 00:39:13,120 çünkü bu çiftte 705 00:39:13,280 --> 00:39:16,560 fazladan kromozom 706 00:39:16,720 --> 00:39:19,640 bazen kendi kendini aşılar. 707 00:39:19,800 --> 00:39:22,600 Ve bu ekstra kromozom 708 00:39:22,760 --> 00:39:25,760 Down sendromunun sorumlusu budur! 709 00:40:03,480 --> 00:40:05,880 Yani Wendy bir taşıyıcıydı bilmeden mi? 710 00:40:06,040 --> 00:40:07,600 DNA'sının sadece bir kısmında mı? 711 00:40:07,760 --> 00:40:08,800 Kesinlikle! 712 00:40:08,960 --> 00:40:11,640 Ama Alma'yla olan etkileşimi tamamen tesadüf müydü? 713 00:40:11,800 --> 00:40:14,000 Hiç de bile. İşte bu kadar! 714 00:40:14,160 --> 00:40:16,560 Taşıyıcı olan ebeveynler mozaik trizomi 715 00:40:16,720 --> 00:40:19,400 daha muhtemel taşıyıcı çocuk sahibi olmak. 716 00:41:00,120 --> 00:41:02,000 Wendy ve ben 25 yaşındaydık. 717 00:41:02,560 --> 00:41:06,360 İkimiz de bir aile kurmak istiyorduk ve kolayca hamile kaldı. 718 00:41:07,320 --> 00:41:09,520 Hamilelik normaldi. 719 00:41:10,080 --> 00:41:11,960 Kimse bize söylemedi herhangi bir sorun hakkında. 720 00:41:12,560 --> 00:41:15,280 Alma'nın sakatlığını keşfettin doğduğunda mı? 721 00:41:16,120 --> 00:41:17,760 İlk başta hiçbir şey görmedim. 722 00:41:18,360 --> 00:41:20,960 Ama Wendy bunu hemen hissetti. 723 00:41:21,640 --> 00:41:23,440 Onu bile tutamadı onun kollarında. 724 00:41:23,600 --> 00:41:26,040 Bilmiyorum, içgüdüsel bir şeydi. 725 00:41:26,200 --> 00:41:28,960 Bana göre Down sendromlu olsun ya da olmasın, o benim kızım. 726 00:41:29,760 --> 00:41:31,680 Bizi ayıran şey buydu. 727 00:41:31,840 --> 00:41:34,000 Bu yüzden Alma'yı tek başıma tanıdım 728 00:41:34,160 --> 00:41:36,640 ve Sophie ile evlendiğimde, onu evlat edindi. 729 00:41:36,800 --> 00:41:39,200 Alma bilmiyor annesi onu terk mi etti? 730 00:41:39,680 --> 00:41:40,960 Hayır... 731 00:41:42,520 --> 00:41:44,760 Reddedileceğini biliyordum birçok insan tarafından. 732 00:41:44,920 --> 00:41:47,040 Onun bilmesini istemedim annesi biriydi. 733 00:41:47,200 --> 00:41:49,800 Yani hiç görmedin yine eski ortağın mı? 734 00:41:50,640 --> 00:41:51,760 Neredeyse hiç. 735 00:41:54,240 --> 00:41:57,560 Benimle iletişime geçti bir yıl önce. 736 00:41:58,480 --> 00:42:02,520 Bir kafede tanıştık ve bana Alma'yı terk etmemi söyledi 737 00:42:02,680 --> 00:42:06,840 hayatının en büyük hatasıydı ve onu görmek istedi... 738 00:42:07,000 --> 00:42:10,760 Ona bir mektup bile yazdı af dilemek. Beni hasta etti. 739 00:42:10,920 --> 00:42:13,240 Sanırım onun erişimini reddettin? 740 00:42:13,400 --> 00:42:16,560 Tabii ki reddettim. Alma'nın zaten bir annesi var. 741 00:42:16,720 --> 00:42:19,080 Wendy'nin pişmanlığı ne olurdu? onun için yap? 742 00:42:19,240 --> 00:42:22,200 Ben de ona mektubunu geri verdim. ve ona geri dönmesini söyledim 743 00:42:22,360 --> 00:42:25,640 onun mükemmel küçük hayatına ve bizi unut. 744 00:42:26,160 --> 00:42:27,960 O zamandan beri onu görmedim. 745 00:42:28,880 --> 00:42:30,960 yaşadıkların için üzgünüm Bay Lenglet. 746 00:42:31,120 --> 00:42:34,680 Ama bize yalan söyleyerek, işleri daha da kötüleştiriyorsun. 747 00:42:37,600 --> 00:42:41,000 Bu Tourcoing Plaza yakınlarında çekildi Cinayetten 2 saat önce. 748 00:42:41,160 --> 00:42:43,400 O gün orada Wendy'yi şaşırtmıştın. 749 00:42:43,560 --> 00:42:44,360 Ne? Hayır... 750 00:42:44,520 --> 00:42:47,120 Alma'yla görüştüğünü anladığında, müdahale etmeye karar verdin. 751 00:42:47,280 --> 00:42:48,480 Hiç de bile! 752 00:42:48,640 --> 00:42:50,640 Beni aptal yerine koymayı bırak. Sen olduğunu? 753 00:42:50,800 --> 00:42:52,200 Evet ama Wendy değildi. 754 00:42:52,360 --> 00:42:53,440 Ne? 755 00:42:53,600 --> 00:42:56,000 Onu gördüğümü sandım Alma'yı görmeye gittiğimde. 756 00:42:56,160 --> 00:42:57,840 Ben de onun peşinden koştum! 757 00:42:58,000 --> 00:42:58,960 Ama o değildi... 758 00:42:59,120 --> 00:43:00,520 Ona benziyordu! 759 00:43:00,680 --> 00:43:02,560 - Ona benzeyen bir kız mı? - Evet. 760 00:43:03,200 --> 00:43:05,840 Aynı saç kesimini yaptı bu yüzden yanlış anladım. 761 00:43:10,040 --> 00:43:12,960 Bu kadın mı? 762 00:43:13,120 --> 00:43:14,400 Evet, bu o. 763 00:43:17,640 --> 00:43:19,480 Amandine gerçekten sinirlendi. 764 00:43:19,640 --> 00:43:22,040 Wendy'yi takip etmekle kalmadı Tourcoing Plaza'ya, 765 00:43:22,200 --> 00:43:23,760 o oradaydı öldüğü gün. 766 00:43:23,920 --> 00:43:25,880 Ona göz kulak olacağım Ben arama emrini beklerken. 767 00:43:26,040 --> 00:43:27,040 Onun evindeyim. 768 00:43:27,200 --> 00:43:29,920 Tamam, iyi şanslar. Değiştirmeye mi ihtiyacınız var? 769 00:43:30,080 --> 00:43:32,960 Hayır, iyi olacağım. İyi bir arkadaş içindeyim. 770 00:43:33,120 --> 00:43:34,040 Çok iyi. 771 00:43:42,240 --> 00:43:45,680 Eve gitmeyeceğine emin misin? Bu bir süre sürebilir. 772 00:43:45,840 --> 00:43:48,400 Hayır, eminim. Burada olduğum için çok heyecanlıyım! 773 00:43:56,800 --> 00:43:59,480 Bunu tek başıma halledebilirim. 774 00:44:02,840 --> 00:44:06,440 Bu arada, eğer düşünürsen Senden çok şey istiyorum 775 00:44:06,600 --> 00:44:09,760 onun yerine bana söyle arkamdan şikayet ediyorum. 776 00:44:10,560 --> 00:44:11,280 Ha? 777 00:44:12,200 --> 00:44:15,560 Şikayet ettiğini biliyorum Timothée'ye benim hakkımda. 778 00:44:17,440 --> 00:44:20,840 Hayır, bu çok saçma! 779 00:44:22,560 --> 00:44:24,440 Şikayet etmedim. 780 00:44:24,600 --> 00:44:25,640 Ah? 781 00:44:27,360 --> 00:44:30,480 Senden şikayet etmedim. Ah kahretsin! 782 00:44:35,000 --> 00:44:36,600 Peki o zaman. 783 00:44:38,560 --> 00:44:39,280 Ah, kahretsin! 784 00:44:39,440 --> 00:44:41,280 Tamamen sorumsuzsun! 785 00:44:41,440 --> 00:44:42,600 Beni nasıl buldun? 786 00:44:42,760 --> 00:44:44,200 Telefonunuza bir takip cihazı yerleştirdi. 787 00:44:44,760 --> 00:44:47,280 Onu fazla mesai yapmaya zorluyorsun sonra onu tarlada sürükleyin! 788 00:44:47,440 --> 00:44:49,160 Durması gerekiyor. Söyle ona Morgane. 789 00:44:49,320 --> 00:44:52,800 Onu hiçbir yere sürüklemiyorum, ısrar ediyor beni takip etme konusunda! Onlara söyle! 790 00:44:52,960 --> 00:44:54,320 Ne? Ama... 791 00:44:56,840 --> 00:44:59,600 Şüpheli kaçıyor! Taşınmak! 792 00:44:59,760 --> 00:45:01,360 Geri çekilin! Bir operasyondayız. 793 00:45:01,520 --> 00:45:03,640 Onu tehlikeye atmana izin vermeyeceğim. O giderse ben de giderim. 794 00:45:03,800 --> 00:45:05,080 - HAYIR! - Ben de! 795 00:45:05,240 --> 00:45:07,080 Başlangıç! Hadi! 796 00:45:07,240 --> 00:45:09,280 Hemen aracımdan çık! 797 00:45:09,440 --> 00:45:12,440 Hareket ediyor Karadeç! Hadi, git! 798 00:45:12,600 --> 00:45:13,640 Kahretsin! 799 00:45:15,320 --> 00:45:17,360 Yavaşla, Sonumuz hendeğe düşeceğiz! 800 00:45:17,520 --> 00:45:19,800 Aptal mısın? Aksi halde onu kaybedeceğiz! 801 00:45:19,960 --> 00:45:21,240 Sessiz ol! 802 00:45:23,040 --> 00:45:25,800 Suç mahalline doğru gidiyor. O ne yapıyor? 803 00:45:27,920 --> 00:45:30,440 Dur, duruyor. Bizi fark edecek. 804 00:45:45,080 --> 00:45:46,480 Sen onlarla kal. 805 00:46:07,520 --> 00:46:09,920 O ne halt ediyor? 806 00:46:11,000 --> 00:46:14,440 Katil olay yerini tekrar ziyaret ediyor! O olduğunu söyledim! 807 00:46:14,600 --> 00:46:16,480 Ne oynuyorsun? Şimdi arabaya geri dönün! 808 00:46:33,040 --> 00:46:34,920 Silahlı! Arabaya geri dön! 809 00:46:35,080 --> 00:46:37,520 Aptal mısın? Bu bir silah değil. bu bir gaz çakmağı! 810 00:46:40,360 --> 00:46:41,800 Bu karışıklık nedir...? 811 00:46:46,040 --> 00:46:48,200 Kanıtları yok ediyor! Acele et, onu durdur! 812 00:46:57,240 --> 00:46:59,040 Ah, parmaklarım! 813 00:46:59,200 --> 00:47:02,920 Neler oluyor? Neyi yakmaya çalıştın? 814 00:47:03,320 --> 00:47:05,520 Bu Wendy ile benim aramda! 815 00:47:05,680 --> 00:47:08,360 hapse girerdim Onun sırrına ihanet etmeden önce! 816 00:47:10,360 --> 00:47:11,640 TAMAM? Yardım ister misin? 817 00:47:11,800 --> 00:47:12,880 Bırak beni! 818 00:47:13,040 --> 00:47:17,000 "Seni yetiştirememek en büyük pişmanlığım. Her gün seni düşünüyorum." 819 00:47:17,160 --> 00:47:19,520 Wendy'nin eski sevgilisine mektup bize anlattı mı? 820 00:47:20,320 --> 00:47:23,000 Çocuğunu terk ettiğini biliyor muydun? 821 00:47:24,480 --> 00:47:27,240 Bekle, biliyor muydun? 822 00:47:27,800 --> 00:47:30,840 Senin sayende değil! Onu nereden çaldın? 823 00:47:31,000 --> 00:47:34,280 Yapmadım, çöp kutusunda buldum. 824 00:47:34,440 --> 00:47:38,440 Altı ay önce. O üzgündü Neden ağladığını bilmek istiyordum. 825 00:47:38,600 --> 00:47:41,280 Bu konuşmayı sürdüreceğiz istasyonda. 826 00:47:41,440 --> 00:47:43,720 Morgane, bir taksi çağıracağım seni eve götürmek için! 827 00:47:48,280 --> 00:47:49,400 İyi misin? 828 00:47:49,560 --> 00:47:53,840 TAMAM. Sadece kendimi zorladım koşarken biraz fazla zor... 829 00:47:54,000 --> 00:47:56,720 İki saniyeye ihtiyacım var nefesimi toplamak için. 830 00:48:03,160 --> 00:48:06,240 Morgane gözlem altında. Yakında daha fazlasını öğreneceğiz. 831 00:48:06,400 --> 00:48:08,040 Tamam, beni haberdar et. 832 00:48:08,200 --> 00:48:08,920 Tamam. 833 00:48:09,080 --> 00:48:10,800 Şüpheli nerede? 834 00:48:10,960 --> 00:48:14,280 O benimle. buldum onu izleyecek iki gönüllü. 835 00:48:16,320 --> 00:48:17,600 Seni geri arayacağım. 836 00:48:18,200 --> 00:48:22,120 İzleniyor. Dinlenmeye ihtiyacı var ama biriniz onu görebilir. 837 00:48:22,280 --> 00:48:25,080 Tamam, teşekkürler. Arkadaşlarıma anlatacağım. 838 00:48:31,640 --> 00:48:36,240 Kahve içmeye gidiyorum. Ona göz kulak olabilir misin? 839 00:48:48,760 --> 00:48:50,280 Merhaba Kara! 840 00:48:50,440 --> 00:48:53,920 Onlara fişimi çekmelerini söyleyebilirsin. Artık iyiyim, gidebiliriz! 841 00:48:54,080 --> 00:48:57,040 Morgane... Wonder Woman'ı oynamayı bırak, 842 00:48:57,200 --> 00:49:00,840 Ne denediğini bilmiyorum kanıtlamak için ama bu çok saçma. 843 00:49:03,040 --> 00:49:04,360 TAMAM. 844 00:49:08,840 --> 00:49:12,360 Suçlumuzu hayal ediyorum Yakalanmak için 20 dakika bekleyebilirler. 845 00:49:12,520 --> 00:49:14,080 Dinlenmeye ihtiyacın var. 846 00:49:27,400 --> 00:49:29,880 Kalbin hızlı atıyor. Bu normal mi? 847 00:49:30,040 --> 00:49:32,400 Hayır, o benim değil, seni salak. 848 00:49:32,560 --> 00:49:34,360 bu bebeğin kalbi! 849 00:49:34,520 --> 00:49:39,040 Normal bir bebek gibi 140 bpm. Hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? 850 00:49:42,640 --> 00:49:44,080 Bu çok hızlı. 851 00:49:55,640 --> 00:49:57,280 Şimdi ne yapıyor? 852 00:49:57,440 --> 00:49:59,280 Hiçbir fikrim yok... 853 00:50:00,240 --> 00:50:02,640 Birini getir, Ne olduğunu bilmiyorum. 854 00:50:07,920 --> 00:50:10,560 Kayıp! Kayıp! Lütfen buraya gelin! Gelmek! 855 00:50:12,400 --> 00:50:14,120 Bip sesi çıkarmıyor! 856 00:50:14,280 --> 00:50:16,160 - Neler oluyor? - Bip sesi çıkarmıyor! 857 00:50:16,320 --> 00:50:17,720 Sorun ne bayan? 858 00:50:26,560 --> 00:50:28,440 Orada! Gevşek tel. 859 00:50:28,600 --> 00:50:30,360 Gerçekten yeni bir makineye ihtiyacımız var. 860 00:50:30,520 --> 00:50:32,360 Ciddi misin! 861 00:50:32,880 --> 00:50:36,520 Kalp krizine bu kadar yaklaşmıştım. ve bebek de! 862 00:50:36,680 --> 00:50:40,800 Endişeye gerek yok: EKG'si mükemmel! 10 dakika sonra döneceğim. 863 00:50:45,160 --> 00:50:48,360 Dur, iyi misin Karadeç? 864 00:50:49,480 --> 00:50:50,920 Hepiniz solgunsunuz. 865 00:50:51,640 --> 00:50:53,640 Evet, iyiyim. 866 00:51:03,640 --> 00:51:08,520 sana söylemediğimi farkettim bir şey hakkında, ki... 867 00:51:10,360 --> 00:51:13,680 Belçika'da bunu biliyor musun? aslında koşabiliriz 868 00:51:14,160 --> 00:51:17,240 belirli sayıda test Fransa'da koşamayız 869 00:51:17,400 --> 00:51:19,760 ve bunu yaptığım doğrudur... 870 00:51:19,920 --> 00:51:22,840 hayır, "ben" diyorum ama Thea'ydı... 871 00:51:23,000 --> 00:51:24,800 kim yaptı... 872 00:51:26,120 --> 00:51:28,200 çok büyük bir hata! 873 00:51:28,360 --> 00:51:31,560 Anne ve oğul yeniden bir araya geldi 874 00:51:31,720 --> 00:51:32,880 Pardon? 875 00:51:37,760 --> 00:51:40,840 Ah kahretsin, aptal... Her şeyi berbat etti! 876 00:51:44,440 --> 00:51:49,040 Ah, işte buradasın! Bu iyi. yanılıyorsam bana söyleyebilirsin. 877 00:51:49,200 --> 00:51:52,440 Wendy'den gelen mektup çöpte bulduğun... 878 00:51:52,600 --> 00:51:54,040 Bunun belirsiz olduğu konusunda hemfikir miyiz? 879 00:51:54,200 --> 00:51:56,920 seni biraz hareket ettiriyorum çünkü panomu engelliyorsun. 880 00:51:57,080 --> 00:52:00,200 Terk edildiği için özür diler. Orada...! 881 00:52:00,360 --> 00:52:02,920 Ama adını vermiyor. 882 00:52:03,080 --> 00:52:06,200 Yani aniden, bilmiyorsun bu mektup kime gönderiliyor! 883 00:52:06,360 --> 00:52:09,680 Öte yandan çok önemli bir şey öğrendin, 884 00:52:09,840 --> 00:52:13,240 Wendy'nin gizli bir çocuğu vardı. 885 00:52:14,080 --> 00:52:16,600 Bunu benim için tut lütfen. İşte, teşekkürler. 886 00:52:16,760 --> 00:52:20,600 Kusura bakmayın sadece birkaç dakikalığına Artık dayanamıyorum. 887 00:52:21,320 --> 00:52:24,080 Seni de hayal edebiliyorum Bu bilgiyi aldıktan sonra, 888 00:52:24,240 --> 00:52:26,040 sen olmalısın tamamen aşırı heyecanlı! 889 00:52:26,200 --> 00:52:28,880 Onu gece gündüz takip etmeye başladın 890 00:52:29,040 --> 00:52:31,000 ve bu şekilde keşfettin 891 00:52:31,160 --> 00:52:33,880 düzenli olarak gittiğini Tourcoing Plaza'ya 892 00:52:34,040 --> 00:52:39,000 gizlice öğle yemeği yemek... Martial'la! 893 00:52:42,120 --> 00:52:44,560 O halde, kafanın içinde, kolay bir adımdı: 894 00:52:44,720 --> 00:52:48,600 Açıkçası, Martial, Wendy'nin gizli çocuğu! 895 00:52:49,120 --> 00:52:52,800 Ve sonra siz karar verin hayata biraz destek vermek için, 896 00:52:52,960 --> 00:52:56,360 Martial'a ifşa ederek Wendy onun annesi! 897 00:52:56,520 --> 00:53:00,440 Yanlış anlaşılmanın olduğu yer burası dağılmış olmalıydı, 898 00:53:00,600 --> 00:53:04,280 sorun şu ki Martial koruyucu ailede büyüdü. 899 00:53:04,440 --> 00:53:06,120 Çocukluğumun bir kısmını geçirdim koruyucu ailede. 900 00:53:06,280 --> 00:53:07,480 Bu beni daha da güçlendirdi. 901 00:53:07,640 --> 00:53:11,760 Peki Martial ne düşünüyordu? Belli ki Wendy onun annesi. 902 00:53:11,920 --> 00:53:14,760 ya da neden o olsun ki onunla bu kadar ilgileniyor musun? 903 00:53:14,920 --> 00:53:18,560 Ne yaptığını biliyor musun? Ona bir bilezik verir. 904 00:53:18,720 --> 00:53:22,520 Ama güzelce, çünkü o seçmiyor herhangi bir tarih: 905 00:53:22,680 --> 00:53:26,920 ona bileziği veriyor 26 Mayıs'ta! 906 00:53:28,680 --> 00:53:30,640 26 Mayıs arkadaşlar! 907 00:53:31,960 --> 00:53:33,200 Anneler günü! 908 00:53:35,480 --> 00:53:37,640 Ancak Martial'ın umutlarının aksine, 909 00:53:37,800 --> 00:53:40,160 Wendy onun kollarına düşmedi. 910 00:53:41,400 --> 00:53:45,520 Karışıklığı anlayınca, ona gerçeği söylemesi gerekiyordu. 911 00:53:45,680 --> 00:53:50,600 Bu yüzden onu biraz kullandı Alma'ya erişim sağlamak için. 912 00:53:50,760 --> 00:53:51,640 Evet. 913 00:53:51,800 --> 00:53:54,640 Zavallı adam bunu görünce 914 00:53:54,800 --> 00:53:56,920 onun için önemli olmadığını... 915 00:53:57,080 --> 00:53:58,200 işte o zaman: 916 00:53:58,720 --> 00:54:00,880 Bana cevap ver: sen benim annem misin, değil misin? 917 00:54:01,040 --> 00:54:02,080 Lanet cevap! 918 00:54:02,600 --> 00:54:04,560 Beni kullandın. Sen de diğerleri gibi bir kaltaksın! 919 00:54:05,080 --> 00:54:09,040 Tamam! Evet seni kullandım. Senin umurumda değil. 920 00:54:09,200 --> 00:54:10,080 Alma içindi. 921 00:54:10,240 --> 00:54:12,440 - Şimdi kaybolun. - Bana dokunma! 922 00:54:15,000 --> 00:54:16,720 Tek yapmak istediğim 923 00:54:16,880 --> 00:54:19,960 Alma'ya göre doğru olanı yapmaktı. 924 00:54:20,120 --> 00:54:23,720 Evet ama işler karıştı. iyi ve uygun! 925 00:54:51,160 --> 00:54:52,320 Gidecek miyiz? 926 00:55:07,280 --> 00:55:11,080 biliyorum sana söylemem gerekirdi bu konuda daha önce... 927 00:55:11,240 --> 00:55:13,480 ama artık biliyorsun. 928 00:55:15,440 --> 00:55:16,880 Kim buna hazır? 929 00:55:24,000 --> 00:55:25,720 David, sen...? 930 00:55:25,880 --> 00:55:29,040 Hayır. Sayın Yargıç. Sen %60'sın. 931 00:55:29,600 --> 00:55:31,200 Elli dokuz. 932 00:55:44,680 --> 00:55:46,960 kimse var mı mektup açacağı mı? 933 00:56:11,160 --> 00:56:13,520 TG, Timothée Guichard. 934 00:56:17,960 --> 00:56:20,880 Tebrikler Çavuş. 935 00:56:21,680 --> 00:56:22,640 Gerçekten mi? Ben mi...? 936 00:56:27,320 --> 00:56:30,120 Aman Tanrım, 937 00:56:31,560 --> 00:56:33,160 aman tanrım... 938 00:56:34,280 --> 00:56:35,880 Kutlamana izin vereceğim. 939 00:56:37,640 --> 00:56:41,280 Yoo-hoo, evlat! Benim... baban. 940 00:57:33,640 --> 00:57:38,160 Altyazılar: Mark Goodwin